想知道你 2011 的運勢嗎？走！帶你來去『來年の一文字』算算你的代表字！

日本 JP郵便 提供了一個有趣的網站『來年の一文字』測字結果，只要輸入出生年月日，就可以請老虎住持跟兔子徒弟幫你算算看未來一年的代表字，看看你未來一年的運勢與需要加強、努力的方向。

讀取中...超可愛的動畫！

輸入西元生日，就開始囉！

『測字』又稱為『拆字』、『破字』、『相字』，是中國迷信的一種表現形式。測字始於周、秦，盛於唐、宋，透過拆解組合文字解釋心境的方術。

宋代謝石以善於測字而聞名於時。《謝石測字真傳》載：「測字占斷吉凶，當以全體字形之意義為上，拆開湊合次之。」。李淳風、袁天正、周亮工、張乘槎、程省、邵康節都是中國古代測字名家。

結果出現！往下看有中文解簽！

整個過程動畫相當可愛，也表現日本人在美工方面的強項，難怪動漫幾乎都是日本生產；這個網站算出來的代表字似乎每個人都不太一樣，例如：筆者算出來的是『正』，查了一下網友翻譯的說明，得到的解釋：


は、正しいと思ったことが間違いだったなんてことが起こりがち。慎重に。（原文）

2011年有很多你自以為正確的事，不一定是對的。請慎重小心。

ㄟ～這是不是告訴筆者2011年不要太堅持己見？或許吧！不過筆者奉勸各位，算命嘛！參考參考就好，好的話拿來激勵自己，不好的呢？也不要太介意，多多小心注意，畢竟命事先天，而運則是後天的！


連結網址：http://yubin-nenga.jp/hitomoji/index_off.html

下載網友熱情翻譯解簽的PDF檔 來年の一文字-繁體中文解釋

繼續往下看也可以直接線上查詢！
來年の一文字-繁體中文解釋