美女與極客之戰：WP Mango VS Android！

捲土重來的新款微軟移動設備 OS 原來只能算作一輪小小的升級，既缺乏企業級安全性保障又沒有豐富的應用程序支持；相比之下谷歌的 Android 智能手機系統則算得上更明智的選擇。

InfoWorld 最近有一篇橫評 Windows Phone Mango 與 Android 的文章，原文名為『Beauty and the geek：Windows Phone 'Mango' vs. Android』，把 Windows Phone Mango 比喻成美女，而 Android 就是極客。讓我們看看最終誰會贏得這場勝利，美女還是極客？

以下為全部譯文：　　


Windows Phone Mango 對 Android 2.3：網頁與網際網路 　　


谷歌擁有 HTML 5 及其它現代瀏覽器技術的強力支持，因此其提供的網頁瀏覽器在功能方面具備優勢也毫不令人意外。而與谷歌相比，微軟在支持新標準方面的腳步似乎過於遲緩。雖然根據 HTML 5 測試網站的得分表明，『芒果』在與其競爭對手比起來在 HTML 5 的兼容性方面取得重大進展，但它仍然落後於其它所有移動版瀏覽器。

從工作角度來看，Windows Phone 與 Android 瀏覽器的本質不同在於 UI。它們的接口都相當少，一貫的 URL 地址欄也得以保留；在 Android 中可以通過一個圖標按鈕打開書籤頁面，而在 Windows Phone 上則可以通過一個圖標按鈕刷新網頁。它們在實現返回瀏覽歷史記錄方面所使用的都是各自系統中標準化的實體後退按鈕。如果要在 Android 系統中實現添加書籤、前進、打開新的瀏覽器窗口或者刷新頁面等操作，大家需要使用設備上的實體菜單按鈕。而在 Windows Phone 上，要創建或訪問書籤（在這裡書籤被稱為『收藏夾』）以及打開新選項卡（事實上相當於一個新窗口），我們需要使用更多的圖標按鈕才能打開選單選項。


Windows Phone 7 同樣允許用戶將某個網頁添加到啟動螢幕中（類似於 iOS 系統）；而 Android 則不支持此功能。 　　


Windows Phone 與 Android 系統都可以通過電子郵件共享網頁，此外 Windows Phone 還允許我們通過社交網路分享網頁。 　　


使用了智能手機上的實體『搜索』按鈕來完成瀏覽器中的網頁搜索功能，而 Windows Phone 則通過其實體『搜索』按鈕啟動 Bing 應用程序。不過兩者都無法搜索我們的當前頁面。


Windows Phone 提供了一個 .com 按鈕，當輸入網址時可以幫助我們顯著地節約時間。另外，當我們點選並長按 .com 按鈕時它還會彈出一個備選後綴名列表，例如 .edu 以及 .org。


Android『薑餅』系統則不具備此類功能。 　　


在 Windows Phone 與 Android 中，我們可以直接選定網頁上的文字及圖形，但只有 Windows Phone 允許大家保存當前選定的內容。 　　


Windows Phone 與 Android 瀏覽器都提供了控制 cookie 及訪問歷史的設定，但與 Android 不同，『芒果』不具備用來管理其它個人信息，諸如緩存、表彰數據、密碼、加載圖像、自動填充、欺詐警告及調試等功能的選項。當我們不想訪問網站的移動設備優化版本時（這往往會導致信息及服務的缺失），Windows Phone 會告知網站發起訪問的設備是桌上型電腦而非移動設備，這種良好的能力值得稱道。 　　


儘管 Android 系統中沒有預裝，但 Adobe Flash Player 仍然可以在 Android Market 中免費下載獲得。我發現最新的 Flash Player（10.3 版本）在視頻及基礎 Flash 動畫的處理方面表現不俗，大家可以旋轉視角並通過熱點打開相關內容，而 Flash 遊戲則時靈時不靈。相比之下，Windows Phone 7 完全不支持 Flash。 　　


優勝者：Android『薑餅』，它的勝出得益於更強大的 HTML 5 兼容性及更好的個人信息控制。如果對 Flash 的支持對大家來說很重要，那麼 Android 將是我們惟一的選擇。


Windows Phone Mango 對 Android 2.3：定位支持 　　


Windows Phone 與 Android 系統都支持 GPS 定位，並且都能夠以基於 Wi-Fi 信號進行三角定位。它們還具備同等效果的地圖應用程序，能夠幫助我們找到當前目的地、提供方向指引並以各種方式為我們導航。 　　


Android 系統中的導航應用程序提供了 Windows Phone（包括 iOS）所無法比擬的功能性補充，要達到同樣的效果大家恐怕要額外購買單獨的導航應用才行。 　　


Windows Phone 與 Android 系統都允許開發人員在其應用程序中添加定位信息，因此定位可以看作是另一項原生功能。這兩款操作系統也都允許大家對位置隱私加以控制，但控制水準並不理想：在整台設備上禁用或啟用 GPS 及 Wi-Fi 定位服務。Windows Phone 及 Android 應用程序會詢問是否被允許使用用戶當前所處的位置，但是與 iOS 不同，其中並沒有一套核心機制來管理這些位置的使用權限。 　　


優勝者：Android，這次勝利的得來要歸功於其自有導航應用程序。如果不考慮這一點，兩者基本上旗鼓相當。


===============================================

☆數位夢想☆ 由 Redwolf 製作以 創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款 釋出