Google Ngram Viewer 建立在 Google Books 的資料庫上,涵蓋全世界成千上萬本的書籍中的關鍵字彙。使用者同張表上可輸入 1~5 個不同的詞彙,透過 Ngram Viewer 顯示的趨勢圖表,從變化中觀察這些詞彙在不同年代出現的頻率。Ngram Viewer 支援語系目前以美式英文為主,其餘語系簡體中文、法文、德文等數種不同語言也都有支援。
Ngram Viewer 自發布之後,很多學者、研究家、媒體及部落客馬上對此工具深深著迷。『Fast Company』雜誌利用 Ngarm Viewer 來進行比較蒸氣、電力、核子等三種不同能源的盛衰,或是比較報紙、雜誌、網際網路在不同年代的普及程度,也有雜誌則收集了一系列有趣的趨勢比較,例如:狗和貓誰比較受歡迎?咖啡和茶?男性和女性?
Ngram Viewer 是 Google Labs 和哈佛大學的學者共同開發的成果。製表出來後還可以從網頁免費下載,提供語言學家、社會學家、人類學家或朋友間做進一步的資料分析和研究。
舉例說明會比較清楚!(以下的範例有點限制級,如無法接受請勿進入!)直接挑些詞彙來舉例,筆者用英文來示範!
clitoris 陰蒂 (從下面表中,很清楚可以看到1920年左右就因不明原因兒一路下滑。)
Premature Ejaculation 早洩 ( 大約在 20 世紀的 80 年代崛起,下降個幾年之後就一路上升。)
vagina 陰道(1880 年左右達到最高峰.......大規模性解放嗎?)
Multiple Orgasm 多重性高潮 (突然攀升在 20 世紀 50 年代)
本文參考:
In 500 Billion Words, New Window on Culture
http://www.nytimes.com/2010/12/17/books/17words.html
Playing with Google’s new tool (heh)
http://www.sundancechannel.com/sunfiltered/2010/12/playing-with-googles-new-tool-heh/
================================================
軟體名稱:Google Ngram Viewer
官方網站:http://ngrams.googlelabs.com/
語言種類:多國語言
★數位夢想★ 由 Redwolf 製作以 創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款 釋出
沒有留言:
張貼留言
1、本留言處歡迎多加留言交流,但不歡迎垃圾留言及廣告留言
2、留言時可以使用部份 HTML 標記
3、對於教學文章介紹或軟體使用有問題歡迎提出,若站長沒回應表示不清楚該問題的解決方案
4、留言時請勿留下電子郵件,以免因搜尋引擎爬文而造成您的困擾,且站長不會寄相關郵件給您,僅會在留言區提供解決方案
5.站長保留不當刪除留言的權力,若造成不便尚請見諒