『史蒂夫·喬布斯』官方傳記摘要：設計二重唱！

『史蒂夫·喬布斯』是喬布斯首部授權的關於其個人的自傳。而其官方傳記微博也發布消息稱此、自傳將提前至 10 月 24 日上市，並且中英文同步發布！

下面一段是自傳的一段摘要：喬布斯與喬尼· 伊夫：設計二重唱

1997 年 9 月，喬布斯重返蘋果公司出任 CEO，他將高管層召集在一起進行動員講話。在聽眾席上有一位細膩又充滿熱情的英國人：喬納森·伊夫（Jonathan Ive），30 歲，是蘋果公司設計團隊的主管。大家都叫他喬尼。他當時正在計劃辭職。他受夠了公司一心想要把利潤最大化而疏於產品設計的做法，而喬布斯的講話動搖了他辭職的念頭。『我記得非常清楚，史蒂夫宣布我們的目標不僅僅是賺錢，而是製造出偉大的產品』，伊夫回憶道，『這一決定背後的思想和之前的蘋果有本質上的區別。』伊夫和喬布斯很快就一拍即合，成為了他們那個時代最偉大的工業設計搭檔。

伊夫在英國東北部的清福德鎮長大。父親是一名銀匠，在當地的大學教授傳統技藝『他是一名極其出色的工匠』，伊夫回憶道，『他給我的聖誕禮物，就是帶我到學校工作坊裡度過一天。聖誕節假期時學校裡沒有人，他 ​​會幫我做我想要的東西。』但前提是，喬尼必須把想要做的東西親手畫出來。『我一直都很欣賞手工製品的美。我開始意識到對產品付出的心血至關重要。我最無法忍受的就是從產品中感覺出草率的態度。』

伊夫進入了紐卡斯爾理工學院（Newcastle Polytechnic）學習，並利用業餘時間和暑假在一家設計顧問公司工作。他曾經設計了一支鋼筆，筆帽上有一個可以撥弄的小球，讓使用者和鋼筆建立有趣的『情感互動』。他的畢業設計是一套麥克風和聽筒，由單一的白色塑料製成，用於和有聽力缺陷的兒童交流。伊夫的公寓裡擺滿了發泡材料模型，這些都是他一次次在設計上精益求精的結果。此外，他還設計過一台自動取款機和一款流線型手機，這兩個作品都曾獲得英國皇家藝術學院獎。和其他設計師不同，他不僅能勾畫出精美的草圖，還關注工程學以及內部元件的工作原理。大學時期，喬尼在使用蘋果機（Macintosh）作設計時突然開竅了：『我開始了解蘋果機，並且覺得我和製造這個產品的那群人們在冥冥之中有種聯繫』，他回憶道，『我突然理解了公司是什麼，或者說，『應該是什麼』。』

畢業之後，伊夫和人合夥在倫敦成立了一家名為蜜桔（Tangerine）的設計公司，並和蘋果公司簽訂了諮詢合同。1992 年，喬尼移居到加州的庫比蒂諾，開始在蘋果公司的設計部門工作。1996 年，這一年恰好是喬布斯回歸前夕，喬尼成為設計部門的主管，卻很不開心。阿梅里奧並不看重設計。『沒有那種為產品付出心血的感覺，因為我們都在努力擴大利潤』，伊夫說，『這些高管只要求我們這些設計師設計一些徒有其表的東西，然後工程師再把成本壓到最低。我真想辭職了。』

直到喬布斯重新接管蘋果之後講了那一番話，伊夫才決定留下來。起初，喬布斯打算從外面招聘一個世界級的設計師。他找過 IBM ThinkPad 筆記型電腦的設計師理查德·薩珀（Richard Sapper），還有曾設計過法拉利 250 和瑪莎拉蒂 Ghibli 一代跑車的喬吉·喬治亞羅（Giorgetto Giugiaro）。後來他去蘋果的設計工作室走了一圈，決定跟這位和藹熱情、為人誠實的伊夫成為搭檔。『我們討論了產品在形式和材料方面的種種可能』，伊夫回憶道，『我們的看法一致。我突然明白了自己為什麼愛上這家公司。』

===============================================

★數位夢想★ 由 Redwolf 製作以 創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款 釋出