Charm 的中文意思有很多,大家可以看到本文下方的溫馨備註,但是感覺很難翻譯,大家覺得叫什麼好呢?
在沒有好的中文名字以前,筆者覺得不如叫 Win8 護身符好了!這個國內人理解起來最容易記憶。
可能還有些朋友迷糊 Charm 是什麼?微軟為什麼把這個 Charm 在美國註冊為商標(註冊類別是 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products),下面★數位夢想★把 Windows 8 Charm 的截圖貼出,大家就知道了!
Charms 包括:
- Search:讓用戶方便的搜索文件、應用和微軟自帶的項目
- Share:分享應用
- Start:返回到 Metro 開始界面
- Devices:顯示已連接的硬體設備,印表機等
- Settings:顯示當前程序設置以及音量光亮度控制和關鍵等按鈕
★數位夢想★溫馨備註:
charm
英國發音:[tʃɑ:m];美國發音:[tʃɑrm]
名詞 n.
1. 魅力[C][U]
The girl's warm personality is her greatest charm.
那女孩熱情的個性是她最迷人之處。
2. 嫵媚[P]
3. 符咒 ,咒語; 護身符 [C]
4. 鏈條(或鐲子)上的小飾物[C]
The charm is believed to bring good luck.
大家相信這個小飾物會帶來好運。
===============================================
★數位夢想★ 由 Redwolf 製作以 創用CC 姓名標示-相同方式分享 3.0 台灣 授權條款 釋出
沒有留言:
張貼留言
1、本留言處歡迎多加留言交流,但不歡迎垃圾留言及廣告留言
2、留言時可以使用部份 HTML 標記
3、對於教學文章介紹或軟體使用有問題歡迎提出,若站長沒回應表示不清楚該問題的解決方案
4、留言時請勿留下電子郵件,以免因搜尋引擎爬文而造成您的困擾,且站長不會寄相關郵件給您,僅會在留言區提供解決方案
5.站長保留不當刪除留言的權力,若造成不便尚請見諒