搜尋本站文章

2011年10月1日 星期六

徵名了!Windows 8 術語多國語言版求翻譯!

雖說各位大家把玩的 Windows 8 開發者預覽版發佈時僅有英文版,但是還是成功獲得了簡體中文語言包(即使只是個半成品)。目前確定的是,除了中文(繁體和簡體)以外,還有日文、韓語、德語、英語,這個是首批用戶肯定能用上 Windows 8 的 5 大語言版本。

現在,微軟開始針對 Windows 8 用戶界面術語開啟多國語言版的求翻譯計劃;這個計劃面向於繁體中文簡體中文、日語、德語和法語。看吧!Windows 8 Charms、Tiles、Apps、Start Screen。各位有好的中文名嗎?其中還有網友戲稱 Windows 8 Charms 為『護身符』,投個贊成票!
想為 Windows 8 用戶界面術語起中文名?

來吧!繁體中文徵集頁面在此:
http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?langid=2185&cult=zh-TW 

切記:繁體中文版收集反饋截止日期 2011 / 10 / 19

溫馨提醒:
單擊徵名頁面頂部的 Sign In,使用 Windows Live ID 登錄。如果您沒有  Windows Live ID,單擊左邊的 Sign up now,註冊一個 Windows Live ID。說真的,這個 Windows Live ID 可必須得有,其將可伴隨 Windows 8 的雲服務漫步雲端。

附錄:
日語:http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?langid=2185&cult=ja-JP
德語:http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?langid=2185&cult=de-DE
法語:http://www.microsoft.com/Language/mtcf/mtcf_home.aspx?langid=2185&cult=fr-FR

===============================================

創用 CC 授權條款
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

沒有留言:

張貼留言

1、本留言處歡迎多加留言交流,但不歡迎垃圾留言及廣告留言
2、留言時可以使用部份 HTML 標記
3、對於教學文章介紹或軟體使用有問題歡迎提出,若站長沒回應表示不清楚該問題的解決方案
4、留言時請勿留下電子郵件,以免因搜尋引擎爬文而造成您的困擾,且站長不會寄相關郵件給您,僅會在留言區提供解決方案
5.站長保留不當刪除留言的權力,若造成不便尚請見諒